本記事では「スパイスアップマガジン-Vol.17」全6ページの巻頭特集にさらに写真を加え、ジャフナの見どころをご紹介します！

北の大地ジャフナの魅力

異国を思わせる街並みと自然

北部州ジャフナ県は古代は海の下にあったというジャフナ半島と離島群、それらを囲む浅瀬のラグーンで構成されています。タミルの人々、パルミラヤシ、牛、ヤギ、ヒンドゥー寺院、キリスト教会とシンハラ地域とは異なる景色が異国を思わせます。

復興する小さな町

スリランカ内戦前まではスリランカ第二の人口を誇ったジャフナの町はゆったりとした足取りで復興する小さな町です。ただ、離島が多く、半島各地に仏教史跡、ヒンドゥー聖地、ポルトガルとオランダが残した要塞や教会が点在し、ジャフナ県内の観光スポットを網羅するには数日間では全く足りません。

ジャフナの交通と主要道路

放射線状に伸びる主要道路

ジャフナ県の主要道路はスリランカの五稜郭ことジャフナ要塞を起点にして、放射線状に伸びています。
・ジャフナ要塞の入口からキャンディに向かう【国道9号線】
・スリランカ鉄道北部線終着駅とインドへのフェリーが発着する港があるカンケサントゥライに向かう【県道16号線】
・ムダリヤールが暮らした高級住宅地マーニパイとジャフナ王国を建国したカリンガマガーの上陸地カーライナガーに向かう【県道17号線】
・2019年にチェンナイ便が就航して国際空港となったジャフナ空港があるパラーリに向かう【県道18号線】
・ジャフナ要塞の沿岸パンナイからポルトガルの要塞が残るカイツに向かう【県道19号線】
・ジャフナ王国の都ナッルールを通ってジャフナ半島第二の都市ポイントペドロに向かう【県道20号線】
・パンナイからポンナーライ、サンガミッタが菩提樹を持って上陸したと伝わるダバコラパトゥナ、キーリマライの泉、スリランカ最北端のサッコタイを経てポイントペドロに向かう【県道21号線】

歴史と町並み

オランダ統治時代の碁盤目都市

オランダはコロンボを強固な要塞で守られたフォート地区と、その東に碁盤目の住宅地ペターを建設しましたが、ジャフナにも星形要塞の東に碁盤目の町を建設しました。
南北の通り名は完全にペターと一致し、フロントストリート、1st〜4thクロスストリートです。
東西の通りも国道9号線と平行して海側を走る通りは倉庫街を意味するバンクシャルストリートです。
イギリス統治時代に商人の町に変わったペターとは違い、ジャフナの碁盤目の町は静かな住宅街のままです。

パンナイの公園とラグーンの景観

コロンボフォートの南にはゴールフェイスグリーンがありますが、ジャフナフォートの南のパンナイには公園や遊歩道があり、夕方の時間を過ごすのに絶好の場所です。

目の前に広がるラグーンには名産であるエビやカニを獲る小屋が無数に並んでいます。コロンボの有名店で提供されるマッドクラブとは異なり、ジャフナのカニは小ぶりです。その分、値段は手頃です。

ジャフナのグルメ

物価の安いジャフナにもおしゃれレストランが数軒あり、安価に楽しめます。
取材で訪れたFox Jaffna、Jetwing Jaffna、Jaffna Authentic Cuisine、Mangos Indianは是非お勧めしたいです。ジャフナのもう一つの名物マトン（ヤギ肉）カリーも美味しいです。

歴史と文化

ジャフナ公立図書館と市章

暴徒による放火という悲しい歴史を持つジャフナ公立図書館では、竪琴とパルミラヤシが描かれたジャフナ市章が見られます。
ジャフナの語源はタミル語名であるヤールパーナムであり、ヤールは竪琴、パーナムは港を意味するパッタナムに由来します。伝説では盲目のヤール奏者が、ジャフナ北郊に残る古代仏教寺院カディラマライを居城とした王から砂地の土地（漁港・漁村のあるジャフナ東郊のグルナガー、パッサイヨール、コロンブトゥライなど）を譲り受け、故郷のインドから人々を移住させ、ヤールパーナムと呼ばれるようになったと伝えられています。

ヴァリカーマムの町並み

ジャフナ半島は内部に入り込んだ3つのラグーンによって歴史的に3地域に分類されますが、ジャフナの町が位置する地域はヴァリカーマム（砂地の村）と呼ばれます。
浅瀬のラグーンに囲まれた海抜の低い平坦な土地は水辺と砂地が身近にあります。

ジャフナの目抜き通りは要塞の北にあるホスピタルストリートです。
市場、バスターミナル、病院、銀行、ショッピングモールが並んでいます。
ホスピタルストリートを東に行くとジャフナ駅につながる通りと交差し、さらに東端まで行くと市役所（カッチェリー）が見えてきます。

内戦の跡と史跡

オールドカッチェリーとYMCAジャフナ

現在のカッチェリーの向かいには、内戦で廃墟と化したオールドカッチェリーが佇んでいます。木の根に覆われた写真映えする廃墟が町中にあるのはジャフナの売りとも言えます。

オールドカッチェリーの斜向かいには内戦の傷跡を記録するYMCAジャフナがあります。YMCAとカッチェリーの間の道（カッチェリー・ナッルール・ロード）を北に進むと、ジャフナ王国最後の王サンギリ2世の像と廃墟が残る公園に出ます。ここはジャフナ王国の都でした。

ジャフナ王国（ナッルール王国）の史跡

中世のジャフナ半島に王国を建てた東インドのカリンガから来たマーガは1代で、マレー半島のタンブラリンガから来たチャンドラバーヌは2代で途絶えましたが、南インドのパーンディヤから来たクルタンガ・シンカイヤーリヤンが建国したアーリヤ・チャクラヴァルティ朝は18代続きました。
公園の東隣にはポルトガルがナッルール寺院を破壊して跡地に建設した聖ジェームス教会があります。

その他、インドのヤムナー川から水が運ばれたというタミル文字の「ப」の形をした池ヤムナーエリ、サンギリ2世の宮殿跡、オランダ統治時代のタミル人高官プータタンビーの屋敷の門と伝わるプータタンビーアーチ、ジャフナ王国の大臣の住居だったと伝わるマンディリマナイなど史跡が集中しています。

ナッルールの西側には再建されたナッルール寺院（ナッルール祭の会場）や、シンハラ人旅行者が多く訪れるジャフナ発の老舗アイスクリーム店「Rio Ice Cream」があります。

ポイントペドロと最北端の旅

ジャフナからトンダマナルラグーンを越えた先にあるポイントペドロにも訪れました。町中にあるTheru Moodi Madamは、シンハラ地域で見られる木製のアンバラマ（休憩小屋）ではなく石造りです。通りに沿って細長い造りをしています。

砂浜に埋もれたManalkaaduのオランダ教会は今回の旅ではオールドカッチェリーに次ぐ写真映えスポットです。

最北端のサッコタイはシンハラ人の観光客を見かけましたが、マナトカアドゥビーチはキリスト教の祠と地元の漁師さんたちがいるのみで、こちらの方がスリランカの果てまで来たように感じられる場所でした。

ジャフナの手仕事

Kolamで見つけるジャフナならではのお土産

ジャフナでお土産を買うなら、ぜひ立寄っていただきたい場所。

ジャフナの伝統的な技術と地元のアーティストによる現代的なデザインを融合させた、手作りのテキスタイルやアクセサリーを取り扱う工房兼ショップ。
パルミラの葉やコットンを使ったデザイナーサリーやショール、バッグ、ジュエリーなど、どれも地域文化を反映した美しい手仕事の数々です。

Fox Jaffna でも一部商品を取り扱っています。
また、コロンボではギャラリーカフェ近くのRithihiというサリー専門店でサリーとピアスの一部を取り扱っています。
ベアフットではピアスを販売していました（ベアフットのタグのみなので事前に調べる等しないとKolamのものとはわかりません）。

ジェフリーバワと働いた建築家アンジャレンドラン氏が改装を手掛けた建物も見物です。

ジャフナのおすすめホテル

Jetwing Jaffna

ジャフナを代表するリゾートホテル、ジェットウィング・ジャフナ。
今回の取材では食事で訪れたのみですが、ランチ・ディナーともにビュッフェはメニュー豊富で、ジャフナらしいカニやマトンのカレーも味わい深くおいしかったです。
ルーフトップバーからはジャフナの町とその先に広がる水平線を一望できます。

https://www.jetwinghotels.com/jetwingjaffna

Jetwing Mahesa Bhawan

ジャフナの中心に位置する4 部屋のブティックホテル。
ラウンジや廊下にはスリランカやインドのアーティストの作品が数多く展示されています。

客室はエレファントやピーコックなど、スリランカの動物をテーマにした名前が付けれ、高級感と心地よさが融合。今回宿泊したお部屋「フラミンゴ」のバスルームは、サンルームのように自然光が差し込む素敵な空間でした。

女性シェフが手掛ける朝食が、洗練されていながら家庭料理のあたたかさもあり、とってもおいしく印象的でした！次回滞在する際は夕食もホテルでゆっくり楽しみたいです。

https://www.jetwinghotels.com/jetwingmahesabhawan

Fox Jaffna

ジャフナ中心部から10 分ほどのコクヴィルに位置するフォックスジャフナ。
名門の邸宅として始まったこの建物は、内戦の激動を経て、反政府勢力や政府機関の拠点となった過去を持ちます。戦時中に築かれた防空壕は、現在スリランカのアートを展示するプライベートミュージアムへと生まれ変わっています。

レストランやプールは庭園に面して静かで落ち着いた空間で、ゆったりと過ごすことができました。
夕食はアラカルトでシーフードのプレートを選びましたが、新鮮でおいしかったです。

客室は3タイプに分かれています。

・スーペリアルーム：オリジナルの建物であるメインヴィラの客室。それぞれの部屋には異なるアーティストの作品が飾られています。
・デラックスダブル：庭園とプールに面した新棟の客室。開放感あふれる眺めが楽しめます。
・デラックスツイン：緑豊かな景観の新棟の客室。ファミリーでの滞在にもおすすめです。

個人的なおすすめは、歴史ある空間をそのまま味わえるスーペリアルーム。
新しい設備を重視される方には、デラックスダブルまたはデラックスツインが最適です。

滞在したのがちょうど週末だったため、庭園では数組のウェディングフォトの撮影が行われていました。タミルらしい鮮やかな配色のサリーが庭園に映えて美しかったです。

https://www.foxresorts.com/fox-jaffna

Kana

2023年10月よりコロンボ在住

ジェフリー・バワをきっかけにスリランカへ
紅茶もコーヒーもお酒も辛いものも甘いものも好きです
スリランカでいちばん好きなお菓子はルヌガンガのバタークッキー
雑誌の撮影・デザイン・編集など, 一級建築士

ジャフナとは

ジャフナは、最大都市コロンボから北へ350キロ、ジャフナ半島の先に位置する都市です。

ジャフナ（Jaffna）は英語名で、タミル語名はヤールパーナム、シンハラ語名はヤーパナヤです。

ジャフナという英語名は、ジャワ島・スマトラ島・マレー半島を治めていたシュリーウィジャヤ王国から独立したタンブラリンガ国がジャフナ半島を統治していた時代に、「ジャワ・パッタナム」と呼ばれました。

パッタナムは、タミル語で港町を意味し、インドのケララ州にもある地名です。

ジャワ・パッタナムが英語名ジャフナの語源です。

タミル語名の「ヤール」は、古代タミルの竪琴「ヤール」のことだとされています。
ヤール演奏者に王がその土地を与えたという逸話から、ヤール・パッタナム（ヤールの港）となり、これがタミル語名のヤールパーナムの語源だとされています。

ジャフナはジャフナ王国があったことから、スリランカのタミル文化の中心地として栄え、イギリス植民地政府は少数派のタミル人を優遇したことから、コロンボに次ぐ第二の都市として栄えました。

タミル人はジャフナタミル、バッティカロアタミル、ニゴンボタミル、エステートタミル（農園で働くインドタミル）と分けられますが、その中でも、文化と伝統があることを誇りに持っているのがジャフナタミルの人たちです。

ジャフナはラグーンに囲まれており、近くには植民地時代の遺跡や手つかずの自然が残された離島もあります。

ジャフナへの行き方

ジャフナへは、バスで行く方法と電車で行く方法の2通りの方法があります。

バスで行く方法

ローカルバスがコロンボから通っていますが、エアコンがなく、かつ半日以上かかるのでおすすめできません。
コロンボからジャフナへは、高速バスが夜行、昼行で通っていて所要時間は路線状況にもよりますが、7時間程度で約1200ルピー（約720円）。
こちらのバスは、日本の長距離バスと同じように、エアコン完備、ゆったりと座れるシートで快適ですので、こちらをおすすめします。
バスの予約はこちらのウェブサイト上から可能です。

電車で行く方法

コロンボから電車も通っています。
所要時間は、インターシティですと約6時間、普通列車ですと約8～9時間ほどかかります。
毎日7本程度でていますが、それぞれ所要時間が異なりますので、こちらの時刻表から確認しておきましょう。

インターシティには1等席がありエアコン完備で快適に乗れます。
ただし、1等席は予約が必要でウェブサイトではできません。
前日までに、直接駅の窓口で購入する必要があります。
普通便には、2等席と3等席があり、料金はそれぞれ540ルピー（約320円）、335ルピー（約200円）です。

スリランカの鉄道の乗り方〜予約方法・時刻表など〜

ジャフナ市街地

ジャフナは、ジャフナ市街地・カンカサントゥレイ・ポイントペドロ・離島エリアの4つに分けられます。

ジャフナの市街地には、有名なヒンドゥー教寺院や植民地時代の遺跡など歴史が感じられる観光地が多いです。

ナルア・カンダスワミ寺院

ナルア・カンダスワミ寺院は、市街地から3キロほど離れていますが、ヒンドゥー教寺院として国内でも最大級の規模を誇ります。
タミル人の多くが信仰するヒンドゥー教を感じるために、絶対に訪れておきたいスポットです。

毎年7～8月には25日間に及ぶ大規模なお祭りが開催されます。
山車が街中を練り歩き、最終日には最大の盛り上がりを見せます。
お祭り期間中は、国内から多くのヒンドゥー教徒が訪れます。

寺院内に入る際は、裸足で男性は上半身裸でなくてはなりません。
仏教寺院では肌をなるべく見せてはいけませんが、ヒンドゥー教では反対になるのが興味深いところですね。
寺院内は写真撮影禁止となっており、ルールを尊重して鑑賞しましょう。

また、寺院の近くには、「Rio Ice Cream」という有名なアイスクリーム屋さんがあり、寺院を観光した後にここを訪れて一休み、というのが一連のルートになっているようです。

〇ナルア・カンダスワミ寺院
【名前】ナルア・カンダスワミ寺院（Nallur Kandaswamy Kovil）
【住所】Jaffna
【入場料】無料

〇Rio Ice Cream
【名前】Rio Ice Cream
【住所】448A, AB20, Jaffna 40000
【営業時間】9:00~22:00

ジャフナフォート

ジャフナ市街地から海側へ行くと、巨大なフォートが見えます。
スリランカには植民地下につくられた多くのフォートがありますが、ジャフナフォートはその中でも最大で建築の頑強性も高く評価されています。
上から見ると星型になっており、要塞としての強固さがうかがえます。

1618年にポルトガルによって、建造されたフォートは1680年のオランダ統治下で現在の星形に改築されました。
しかし、内戦中フォート内の教会や病院などはLTTEという武装組織によって爆撃され、その跡が今もそのまま残っています。
教会は見る影もなく岩になっていましたが、内戦時の爆撃の規模を実感できるスポットです。

【名前】ジャフナフォート（Jaffna Fort）
【住所】Jaffna
【入場料】無料

カンケーサントゥレイ

ジャフナの北にあるカンカサントゥレイには、ヒンドゥー教寺院や聖地があります。

キーリマライの泉

キーリマライの泉は、インド洋の海のすぐ側に位置するほぼ淡水の泉です。
今では、地域の少年たちの遊び場となっていますが、ここはあらゆる病が治るとされています。

ここには7世紀、南インドの王朝チョーラ朝のジャマダギリ姫がある儀式を軽んじたために、顔が馬のように変形してしまったという逸話が残ります。
悲しみに暮れた姫がこの泉に顔をつけると、元通りになったそうです。
そのため、キーリマライの泉は神聖な地とされ、無限の治癒力を持つとされているのです。

泉近くには、ヒンドゥー教の神をまつる小さな祠があり、地域の人々が集まり祈りをささげています。
近くの広場には、地域住民が陽を避けて休んでいる様子が見られます。

泉近くには、大きな塔が特徴的なヒンドゥー教寺院もあります。
歩いて行ける距離にありますので訪れてみると良いでしょう。

〇キーリマライの泉
【名前】キーリマライの泉（Keerimalai Water Spring）
【住所】B75, Kankasanturai
【アクセス】ジャフナ市街地バスターミナルから788番か768番のバスで約40分、50ルピー（約30円）
【入場料】無料

〇泉近くの寺院
【名前】Keerimalai Naguleswaram Kovil
【住所】Kankesanturai
【入場料】無料

ポイントペドロ

ポイントペドロは、スリランカ最北端にある地です。
最北には碑もありますので、時間がある場合は記念に訪れてみると良いでしょう。

実は、ジャフナ半島ではジャフナについで大きな街です。
灯台もありますので合わせて訪れてみると良いでしょう。

【名前】ポイント・ペドロ（Point Pedro）
【住所】Point Pedro
【アクセス】750番か751番のバスで約1時間半、75ルピー（約45円）

ジャフナ離島エリア

ジャフナには多くの離島がありますが、その中で観光地として人気なのは、ナイナーティブ島とデルフト島の2つ。
ナイナティブ島は、ヒンドゥー教と仏教の2つの重要な寺院がある島で、デルフト島は植民地時代の遺跡や手つかずの自然が見られる島です。
離島へのアクセスは、ジャフナのバスターミナルから776番のバスで1時間ほどで着くポートへ行き、そこから各島への船が出ています。

ナイナーティーブ島

ジャフナ半島のポートから20分程度の位置にある島です。
ここは、ヒンドゥー教と仏教の2つの重要な寺院があります。

ヒンドゥー教寺院であるナーガ・プーシャニ・アンバルは、船着き場から大きな塔と象を模した入り口が見えます。
ここは、シヴァの妻アンバルをまつる寺院です。
島はもともと商人が立ち寄る港として機能しており、ある商人がアンバルから祝福を受けたという逸話が残っています。

そこから1キロ程度歩くと、仏教寺院であるナーガディーパ・ヴィハーラが見えます。
ここは、スリランカに伝わる仏陀が3度訪れた地の1つで、重要な寺です。
仏陀は、この地で宝石の玉座をめぐる王族の争いを調停したといわれています。

【名前】ナイナティブ島（Nainativu Island）
【住所】Nagadeepa Rajamaha Viharaya, Main St
【アクセス】776番のバスでポートへ（所要時間1時間、80ルピー）→6：30～17：30の間30分間隔で島までのボートあり（所要時間約30分、40ルピー）

デルフト島

デルフト島は、ナイナーティーブ島へ行く同じポートから船が出ています。
ポートからはさらに1時間かかる、ジャフナからは少し遠い島です。

ここには、植民地下の遺跡や手つかずの自然が見られます。
オランダ統治下にサンゴを使ってつくられた小さなフォートや裁判所や病院跡、ジャフナ半島まで飛ばしていた伝書鳩の飼育箱も見られます。

また、アラブ商人が植えたバオバブの木や野生化したポニーの群れなどが見られます。
島は石灰岩でできており、土地は白く、乾燥しています。
一面に広がる荒野も見られます。

【名前】デルフト島（Delft Island）
【住所】Maveli Periyathurai Rd, Delft Island
【アクセス】ポートから船で1時間、80ルピー。船は、8：00、9:00、11:30、14:30、16:30の時間で発着している。

最後に

今回は、スリランカの北部都市ジャフナへの行き方とおすすめ観光地についてご紹介しました。
観光地としての知名度が低く、あまり知られていないジャフナですが、ヒンドゥー文化や植民地下の遺跡、魅力いっぱいの離島など多くの観光地があります。
スリランカをさらに知りたいという方にはおすすめの観光地です。

関連記事

ナイナーティーブ（ナーガディーパ）で祝われるナーガディーパ祭りについては、こちらを参照ください。

4月のポーヤデー「バクポーヤ」ナーガティーパ祭り

カンカサントゥレイ港を含む、スリランカの主要な港については、こちらの記事を参照ください。

スリランカの主要な港〜コロンボ港、ハンバントタ港、トリンコマリー港、ゴ…

Naoki

スリランカの歴史と自然が好き。帰国してからコーヒー派から紅茶派へ転向。毎日のように紅茶を飲んでいますが、スリランカの香り豊かな紅茶が恋しい日々です。。。