シンハラ語4-3人称代名詞の格変化（は・の・に・を・から）

本記事では、人称代名詞の格変化を学びます。

前回の記事で、人称代名詞には「私・あなた・近い・遠い・見えない」の5つがあり、それぞれ単数形と複数形があるのを学びました。

今回の記事では、その１０の人称代名詞の格変化について学んでいきます。

格変化とは？

日本語の「は」「の」「に」「を」「から」などの助詞のうちの、格助詞が今回学ぶ範囲です。

日本語では主語に格助詞をくっつけて変化させますが、シンハラ語では人称代名詞の後半の形を変化させて格助詞を表します。

以下の５つがあり、主格は基本形のままなので、今回学ぶのは残りの４つです。

日本語の”は・が”に当たるのが基本形のままの主格
日本語の”の”に当たるのが語尾に「ゲー」を加えた属格
日本語の”に・へ”に当たるのが語尾に「タ」を加えた与格
日本語の”を”に当たるのが語尾に「ワ」を加えた対格
日本語の”から・に”に当たるのが語尾に「ゲン」を加えた奪格

１人称と２人称の格変化

１人称単数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「ママ」
属格（の）は語尾をゲーにして「マゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「マタ」
対格（を）は語尾をワにして「マーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「マゲン」

１人称複数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「アピ」
属格（の）は語尾をペーにして「アペー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「アピタ」
対格（を）は語尾をワにして「アピワ」
奪格（から・に）は語尾をペンにして「アペン」

※２人称複数は以下の2点のみ変則的に変化します。
属格がゲーではなくペー
奪格がゲンではなくペン

２人称単数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「オヤー」
属格（の）は語尾をゲーにして「オヤーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「オヤータ」
対格（を）は語尾をワにして「オヤーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「オヤーゲン」

２人称複数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「オヤーラー」
属格（の）は語尾をペーにして「オヤーラーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「オヤーラータ」
対格（を）は語尾をワにして「オヤーラーワ」
奪格（から・に）は語尾をペンにして「オヤーラーゲン」

３人称の格変化

３人称”近い”単数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「メヤー」
属格（の）は語尾をゲーにして「メヤーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「メヤータ」
対格（を）は語尾をワにして「メヤーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「メヤーゲン」

３人称”近い”複数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「メヤーラー」
属格（の）は語尾をゲーにして「メヤーラーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「メヤーラータ」
対格（を）は語尾をワにして「メヤーラーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「メヤーラーゲン」

３人称”遠い”単数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「アラヤー」
属格（の）は語尾をゲーにして「アラヤーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「アラヤータ」
対格（を）は語尾をワにして「アラヤーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「アラヤーゲン」

３人称”遠い”複数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「アラヤラー」
属格（の）は語尾をゲーにして「アラヤラーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「アラヤラータ」
対格（を）は語尾をワにして「アラヤラーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「アラヤラーゲン」

３人称”見えない”単数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「エヤー」
属格（の）は語尾をゲーにして「エヤーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「エヤータ」
対格（を）は語尾をワにして「エヤーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「エヤーゲン」

３人称”見えない”複数の格変化

主格（は・が）は基本形のまま「エヤーラー」
属格（の）は語尾をゲーにして「エヤーラーゲー」
与格（に・へ）は語尾をタにして「エヤーラータ」
対格（を）は語尾をワにして「エヤーラーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「エヤーラーゲン」

神谷 政志

SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTD Managing Director
SPICE UP TRAVELS (PVT) LTD Managing Director

「旅と町歩き」を仕事にしようとスリランカに移住。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年4月、法政大学社会学部社会学科を卒業後、六本木の人材系ネットベンチャーに新卒入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長を経てネットベンチャーを退社。
2015年7月、公益財団法人にて東南アジア研修を担当しながら、新宿ゴールデン街で訪日外国人向けバーテンダー。
2016年7月、スリランカに初めて渡航し、法人設立の準備を開始。
2017年1月、SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTDを登記。
2017年2月、スリランカ情報誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。
2018年2月、スリランカ観光情報サイト「スパイスアップ」開設。
2019年11月、日本人宿「スパイスアップ・ゲストハウス」オープン。
2020年8月、ニュースレターの配信を開始。
2020年10月、WAOJEコロンボ支部立ち上げ初代支部長に就任。
2023年2月、スリランカ日本人会理事・広報部長に就任。
2025年6月、SPICE UP TRAVELS (PVT) LTDを登記。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ