Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語6-28 「ラー(〜して形)」+「ティイェナワー(ある)」:〜してある、〜したことがある

2022年4月08日

本記事では、前回学んだ動詞の「〜して形」に、「ティイェナワー(ある)」を足して表現する、「〜してある」、「〜したことがある」、「〜している」を学びます。

日本語訳が「〜してある」

動詞のて形「ラー」+「ティイェナワー」で表現するシンハラ語を日本語に訳す場合、以下の3つのパターンがあります。

1:〜してある
2:〜したことがある
3:〜している

まずは、「〜してある」から見ていきましょう。

Book・カララーティイェナワー
予約しある

リヤラーティイェナワー
書いある

日本語訳が「〜したことがある」

カーラーティイェナワー
食べたことがある

バララーティイェナワー
たことがある

ビヒッラーティイェナワー
ったことがある

キヤワラーティイェナワー
んだことがある

アハラーティイェナワー
いたことがある

カーラー・ビーラーティイェナワー
食べたり飲んだりしたことがある

日本語訳が「〜している」

ピピラーティイェナワー
いている

トゥワーラ・ウェラーティイェナワー
怪我している

# 関連キーワード