Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語6-14 強調形「ンネー」を使う「コ(Where)」

2022年3月26日

本記事では、動詞の強調形「ンネー」を使う、「コ(Where)」を学びます。

英語もWhereは格変化しないのと同様に、シンハラ語も格変化しませんので、今回学ぶのはシンプルです。

コヘーダorコヘータダ

シンハラ語オンラインスクール「Serendip」では、「コヘーダ」と「コヘータダ」のどちらを使ってもいいと教えてもらいました。

例文1:コヘーダ・インネー?
意味:どこにいますか?(電話で話しているとき)

例文2:コヘータダ・ヤンネー?
意味:どこに行きますか?

「タ」は格変化で学んだ目的格ですが、それに入れても入れなくてもいうことのようです。

冒頭の写真は、『ニューエクスプレス シンハラ語』に記載されていたものを書き出したものです。

whatこと「モカ」「モナワ」
Who・Whose・Whomこと「カウダ」「カーゲーダ」「カーワダ」「カータダ」
で見たものと共通しているところがありますよね。

この共通点を解説することが私にはまだできないことをご容赦ください。

 

# 関連キーワード