Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト
お気に入り

シンハラ語7-5 ウィタラ：約〜、〜だけ

2022年4月19日

本記事では、「約〜」、「〜だけ」を表す”ウィタラ”について学びます。

ウィタラ＝約〜、〜だけ

ウィタラは、約〜、おおよそ、〜頃、という表現で使う場合と、
〜だけ、〜のみ、〜したばり、という表現で使う場合があります。

以下、例を見ていきましょう。

約〜、おおよそ、〜頃

ハーガヤク・ウィタラ＝約半分
トゥン・グナヤク・ウィタラ＝約3倍
パハタ・ウィタラ＝5時頃
デカタ・ウィタラ・エンナ＝2時頃来てください。

〜だけ、〜のみ、〜したばかり

マン・ウィタラク・パーン・カナワー
私だけがパンを食べます。

ゲダラ・インネー・アンマー・ウィタライ
家にいるのは母だけです。

オフ・ウィタラク
彼だけ

マタ・ジャパン・バーシャーワ・ウィタラク・カター・カランナ・プルワン
私は日本語だけ話せます。

ママ・デン・ゲダラ・タ・アーワー・ウィタライ
私は今、家に来たばかり（私は帰宅したところです）。

ママ・シンハラ・バーシャーワ・イゲナ・ガンナ・パタン・ガンナ・ウィタライ
私はシンハラ語を勉強し始めたばかりです。

ウィタラク・ネメー＝〜のみならず〜もまた

ウィタラクにネメーを足して、「〜のみならず〜また」、「〜であるばかりでなく」などの意味が表現できます。

サッリ・ウィタラク・ネメー・アトゥオルロースワトゥ
現金のみならず、時計までも

 

＃ 関連キーワード

新着記事