Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト
保存一覧

シンハラ語7-8 カマクネェー＝構わない、カマクネェッダ？＝構わないですか？

2022年4月23日

本記事では、日本語と似ている「カマク・ネェ＝構わない 」について学びます。

単品で使う

カマク・ネェー＝構わない

何か聞かれて、「構わないよ！」という時は、日本語のように「カマクネェー」と言います。

カマク・ネェッダ？＝構わないですか？

語尾をネェッダに変えると、構わないですか？と言う意味になります。

動詞と一緒に使う

「〜しても構わない」と、〜に動詞を入れて表現することもできます。

その場合は動詞を過去形にして、「タ」を加えます。

動詞過去形・タ・カマク・ネェー＝〜しても構わない

メヘ・ヒティヤー・タ・カマク・ネェー
ここにいても構いません。

インナワー（いる）の過去形ヒティヤーに「タ」を加えます。

ヘタ・アーワ・タ・カマク・ネェー
明日来ても構いません。

エナワー（来る）の過去形アーワーの語尾を短音に変えて「タ」を加えます。

動詞過去形・タ・カマクネ・ェッダ？＝〜しても構わないですか？

メヘ・ヒティヤータ・カマク・ネェッダ？
ここにいても構いませんか？

インナワー（いる）の過去形ヒティヤーに「タ」を加えます。

ヘタ・アーワ・タ・カマク・ネェッダ？

エナワー（来る）の過去形アーワーの語尾を短音に変えて「タ」を加えます。

動詞過去形強調・ネトゥワ・タ・カマク・ネェッダ？＝〜しなくても構わないですか？

メヘ・ヒティイェー・ネトゥワ・タ・カマク・ネェッダ？
ここにいなくても構いませんか？

インナワー（いる）の過去形の強調表現ヒティイェーの後に、ネトゥワとタを加えます。

ヘタ・アーウェー・ネトゥワ・タ・カマク・ネェッダ？
明日来なくても構いませんか？

ノ・動詞過去形・カマク・ネェッダ？＝〜しなくても構わないですか？

メヘ・ノヒティヤー・タ・カマク・ネェッダ？
ここにいなくても構いませんか？

インナワー（いる）の過去形ヒティヤーの前に「ノ」を加えて、後に「タ」を加えます。

ヘタ・ノアーワ・タ・カマク・ネェッダ？

エナワー（来る）の過去形アーワーの語尾を短音に変えて、前に「ノ」、後に「タ」を加えます。

＃ 関連キーワード

新着記事