Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語7-26 コイ=どちら、どんな、どの

2022年5月16日

本記事では、「どちら」「どんな」「どの」などの意味を表す「コイ」を使った表現を学びます。

コイを使った表現は日本語で「どちら」と訳すものと「どの」と訳すもの、「どんな」と訳すものに分かれます。

順番に見ていきましょう。

コイ=どちら

コイ・エカ・ダ?
どちらですか?どれですか?

コイ・エク・ケナー・ダ?
どちらの人ですか?

コイ・エカ・ナムッ
どちらでも、どれでも

コイ=どの

コイ・ウィディハ・タ
どのようにして、どんな風に

コイ・ウィディハ・タ・ケルウォッ・ホンダ・ダ
どのようにすればいいの?

オバゲー・パルイェーシャナヤ・コイ・タラン・ドゥラ・タ・ニマ・カラー・ダ
あなたの研究はどの辺りまで終わっていますか?

コイ・ポタ・ダ・ガンネー?
どの本を買うの?

whatを意味するモナと比較してみましょう。

モナ・ポタ・ダ・ガンネー?
何の本を買うの?

コイ=どんな

コイ・ワゲー・ダ
どんな様ですか?

エヤー・コイ・ワゲー・ミニヘク・ダ?
その人はどんなタイプの人ですか?

コイ・ウェーラーウェー・ハリ
いつどんな時も、いつでも

コイ・ウェーラーウェー・ハリ・ゲダラ・タ・エンナ
どんな時でも家に来てね!

コイ・ハァティ・ナムッ
どうにかして、ともかくも、何とかして、

 

# 関連キーワード