シンハラ語5-1 旅行で使える形容詞「食事編」

本記事では、旅行でも使えるシンハラ語として、食事に関する形容詞を学びます。

形容詞の代表的な２つの使い方

形容詞には以下の２つの代表的な使い方があります。

１）名詞の前につけてその名詞を形容する
２）「යි（イ）」を語尾につけて、文末で言い切る

この説明を読んでも分かりづらいと思いますので、順に見ていきましょう。

名詞の前につけて形容する

ラサ（味）という言葉を、キャーマ（食事）の前に加えると、ラサ・キャーマ（おいしいご飯）と表現できます。

ラサを使った味の表現に他にも以下の言葉があります。
・パァニ（蜜）とラサ（味）を合わせたパァニラサ（甘味）
・ティッタ（苦い）とラサ（味）を合わせたティッタラサ（苦味）
・カラ（塩分を含む）とラサ（味）を合わせたカラサラ（塩辛い味）

ラサに似ているのが、サァラ（辛い）です。

他にアンブル（酸っぱい）があります。

「යි（イ）」を語尾につけて、文末で言い切る

ラサにයි（イ）を加えて、「ラサイ」というと「美味しいです」という意味になります。

言い切りの表現で、文末で使います。
日本語の形容詞も「い」で終わるので似ていますよね！

“このご飯は美味しい！”は、「メー・キャーマ・ラサイ」となります。

パァニラサ（蜜味）にイを加えて「パァニラサイ（甘いです）」
ティッタラサ（苦味）にイを加えて「ティッタラサイ（苦いです）」
カララサ（塩辛い味）にイを加えて「カラサライ（塩辛いです）」
サァラ（辛味）にイを加えて「サァライ（辛いです）」
アンブル（酸っぱい）にイを加えて「アンブルイ（酸っぱいです）」

意味を区別するために「甘いです」と書きましたが、紅茶を飲んで「甘い！」と言う場合も同様です。

甘い！＝（この紅茶は）甘い（です。）

ということです。

他に食事で使える形容詞として、以下の例を挙げました。

香り「スワンダ」
良い香りぃ♪「スワンダイ」

悪臭「ガンダ」
臭い！「ガンダイ」

多い「ワァディ」
多いよ！「ワァディイ」

少ない「アドゥ」
少な！「アドゥイ」

堅い「タダ」
かってぇ〜！「タダイ」

柔らかい「ムルドゥ」
柔らか〜い「ムルドゥイ」

今回は以上です！

次回は旅行で使える形容詞「買い物編」です。

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にて東南アジア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2016年12月、スリランカでの研修受け入れを開始。
2017年2月、スリランカ情報誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。
2018年2月、スリランカ情報サイト「スパイスアップ」開設。
2019年11月、ホステル「スパイスアップ・ハウス」開設。
2020年8月、週刊「スパイスアップ・ニュースレター」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ