シンハラ語2-6 日付の表し方

本記事では、シンハラ語の日付の表し方を学びます。

数字の形がかなり変動しますので、少々気合いが必要です。

◯番目「ウェニ」と日「ダー」を足す

日付を表現するには、◯番目を意味する「ウェニ」と日を意味する「ダー」を数字の後に足します。

１日〜１０日の表し方

百の桁や千の桁と同じもの

２日・３日・６日・７日・８日・９日・１０日は百の桁や千の桁の時と同じです。

２日「デ・ウェニダー」
３日「トゥン・ウェニダー」
６日「ハヤ・ウェニダー」
７日「ハトゥ・ウェニダー」
８日「アタ・ウェニダー」
９日「ナマ・ウェニダー」
１０日「ダナ・ウェニダー」

１の桁と同じもの

４日は１の桁と同じ「ハタラ・ウェニダー」です。

他の桁とは違うもの

１日と５日は他の桁とは同じではありません。

１が「パラ」と変化して、１日「パラ・ウェニダー」。
５が「パス」と変化して、５日「パス・ウェニダー」。

１１日〜２０日の表し方

数字でも、１１〜２０は変化が大きく、覚えるのが大変でした。

日付でも少々ややこしいのが１１日〜２０日です。

数字と同じグループ

１４日・１６日・１８日は、１４・１６・１８と同じです。

１４日「ダーハタラ・ウェニダー」
１６日「ダーサヤ・ウェニダー」
１８日「ダハアタ・ウェニダー」

倒置法グループは「ロス」で統一

数字のときに倒置法グループだった１１・１２・１５は、日付でも倒置法になっていますが、語尾が「ロス」で統一されているので、少し覚えやすくなっています。

１１日「エコロス・ウェニダー」
１２日「ドロス・ウェニダー」
１５日「パハロス・ウェニダー」

百の桁と同じグループ

1桁の形が百の桁と同じなのが１７日と１９日です。

１７日「ダーハトゥ・ウェニダー」
１９日「ダハナマ・ウェニダー」

１３日の後半は３日と同じ

１３日の１桁は３日（トゥンウェニダー）と同じ形です。

１３日「ダハトゥン・ウェニダー」

２０日は数字の２１〜２９と同じ

数字の場合は２０が「ウィッサ」で、２１〜２９の十の桁が「ウィシ」になりますが、
日付の場合は２０〜２９の全ての十の桁が「ウィシ」になります。

なので、２０日「ウィシ」です。

２１〜３１日の表し方

日付の場合は２０〜２９の全ての十の桁が「ウィシ」だと先ほど説明したように、以下の写真を見ていただくと、ウィシで統一されているのが分かります。

数字の時も２０以降は規則性があり、覚えやすかったですが、日付についても２０日以降は覚えやすいです。

２２日〜２９日の１桁目は２日〜９日と同じです。

２１日のみ、１桁目は「エク」なり、２１日は「ウィシエク」となります。

これは３１日も同じで、３１日は「ティスエク」となります。

３０日も２０日と同じように、十の桁の形は数字の３１〜３９と同じになります。

３０日「ティス」
３１日「ティスエク」

まとめ（１日〜３１日）

まとめると以下のようになります。

１日「パラ・ウェニダー」
２日「デ・ウェニダー」
３日「トゥン・ウェニダー」
４日「ハタラ・ウェニダー」
５日「パス・ウェニダー」
６日「ハヤ・ウェニダー」
７日「ハトゥ・ウェニダー」
８日「アタ・ウェニダー」
９日「ナマ・ウェニダー」
１０日「ダナ・ウェニダー」
１１日「エコロス・ウェニダー」
１２日「ドロス・ウェニダー」
１３日「ダハトゥン・ウェニダー」
１４日「ダーハタラ・ウェニダー」
１５日「パハロス・ウェニダー」
１６日「ダーサヤ・ウェニダー」
１７日「ダーハトゥ・ウェニダー」
１８日「ダハアタ・ウェニダー」
１９日「ダハナマ・ウェニダー」
２０日「ウィシ」
２１日「ウィシエク・ウェニダー」
２２日「ウィシデ・ウェニダー」
２３日「ウィシトゥン・ウェニダー」
２４日「ウィシハタラ・ウェニダー」
２５日「ウィシパス・ウェニダー」
２６日「ウィシハヤ・ウェニダー」
２７日「ウィシハトゥ・ウェニダー」
２８日「ウィシアタ・ウェニダー」
２９日「ウィシナマ・ウェニダー」
３０日「ティス」
３１日「ティスエク」

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にて東南アジア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2016年12月、スリランカでの研修受け入れを開始。
2017年2月、スリランカ情報誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。
2018年1月、スリランカ情報サイト「スパイスアップ」開設。
2019年11月、日本人宿「スパイスアップ・ゲストハウス」開始。
2020年8月、不定期配信の「スパイスアップ・ニュースレター」創刊。
2023年11月、サービスアパートメント「スパイスアップ・レジデンス」開始。
2024年7月、スリランカ商品のネットショップ「スパイスアップ・ランカ」開設。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ