Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語6-25 語尾「ナワー」を「イ」にする未来推量〜でしょう

2022年4月05日

本記事では、動詞の語尾「ナワー」を「イ」に変えて表現する未来推量「〜でしょう」を学びます。

語尾「ナワー」を「イ」に変える

動詞の語尾「ナワー」を「イ」に変えて、「〜でしょう」を表現します。

ウェナワー(なる)→ウェ(なるでしょう)
カラナワー(する)→カラ(するでしょう)
ヤナワー(行く)→ヤ(行くでしょう)
キヤナワー(言う)→キヤ(言うでしょう)

疑問文は「ダ」、否定文は「エカク・ネェー」を追加

疑問文は他の多くの表現と同様に文末に「ダ」を加えます。

否定文は他の表現でよく使われる「ネェー」を追加するだけではなく、未来推量では「エカク」も合わせて加えて、「エカク・ネェー」を追加して否定文を表します。

さらに、動詞は語尾の「ワー」をとった形に変えます。

例文1−1:エヤー・ヘタ・エ
意味1−1:その人は明日来るでしょう。

例文1ー2:エヤー・ヘタ・エ
意味1ー2:その人は明日来るでしょうか。

例文1ー3:エヤー・ヘタ・エエカクネェー
意味1ー3:その人は明日来ないでしょう。

例文2ー1:アダ・ワヒ
意味2ー1:今日は雨が降るでしょう。

例文2−2:アダ・ワヒ
意味2−2:今日は雨が降るでしょうか。

例文2−3:アダ・ワヒエカクネェー
意味2−3:今日は雨が降らないでしょう。

# 関連キーワード