シンハラ語7-16 ニサー：〜なので

本記事では、〜なので（because）を表す「ニサー」について学びます。

前の単語が変化しないグループ

形容詞＋ニサー

「形容詞＋ニサー」の場合は、特に変化はありません。

メー・car・エカ・ガナン・ニサー
この車は高いので

メー・ポタ・ホンダ・ニサー
この本は良いので

アトゥ・アクル・ラッサナ・ニサー
手書き文字が綺麗なので

名詞＋ニサー

「名詞＋ニサー」も特に変化はありません。

アダ・ニワードゥ・ダワサク・ニサー
今日は休日なので

助動詞＋ニサー

「助動詞＋ニサー」も特に変化はありません。

ヤンナ・オーネ・ニサー
行く必要があるので（行きたいので）

トイレット・エカ・タ・ヤンナ・オーネ・ニサー
トレイに行きたいので

デマラ・バーシャーワ・カター・カランナ・ベリ・ニサー
タミル語が話せないので

メー・キャーマ・カーラー・バランナ・オーネ・ニサー
この料理を食べてみたいので

前の単語が変化するグループ

動詞の現在形＋ニサー

「動詞の現在形＋ニサー」は、動詞の語尾「ワー」を取ります。

ランカーワ・タ・ヤナ・ニサー
スリランカへ行くので

シンハラ・ウガンナナ・ニサー
シンハラ語を教えるので

オヤー・キヤナ・ニサー・ママ・ネギッター
あなたが話すので、私は起きてしまった。

動詞の過去形＋ニサー

「動詞の過去形＋ニサー」は、動詞の語尾を短音に変えます。

バドゥ・ガッタ・ニサー
買い物したので

フォーン・コール・エカ・アーワ・ニサー
電話がかかってきたので

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ