シンハラ語1-6 クラ・ブラ・プラなど「r」が加わる尻尾プラプラ文字

これまで学んだ文字の下に尻尾を一本書き加えるだけの文字を今回は紹介します。

「カ」に足すと”クラ”
「カー」に足すと”クラー”
「kae」に足すと”krae”
「kae-」に足すと”krae-”
「キ」に足すと”クリ”
「キー」に足すと”クリー”
「ク」に足すと”クル”
「クー」に足すと”クルー”
「ケ」に足すと”クレ”
「ケー」に足すと”クレー”
「コ」に足すと”クロ”
「コー」に足すと”クロー”

となります。

「サ」に足すと”サラ”
「タ」に足すと”トゥラ”
「プ」に足すと”プラ”

下の五十音図に青字で尻尾を一部書き足しました。

尻尾が元々ある「う」列については、他の「ラ」を足すのと同じ形の尻尾のみを書き足します。

人名でも尻尾付き文字は見られますが、シンハラ文字を見ると、英語表記とは発音が少々異なります。

ニゴンボなどに多いフェルナンドさんは、「プラナーンドゥ」さんのようです。

「破裂音」、小さい「ゃ」の行にも、尻尾を足すことができます。

以下の破裂音の表にも一部、青字で尻尾を足しました。

小さい「ゃ」行にもプラスしています。

「シィー」に足すとスリランカの国名に使われている「シュリー」になります。

世界遺産「スリランカの中央高地」に登録されているアダムスピークも、「シュリー・パーデー」です。

「シャ」に足すと”シュラ”
「シャー」に足すと”シュラー”
「shae」に足すと”Shrae”
「shae-」に足すと”Shrae-”
「シィ」に足すと”シュリ”
「シィー」に足すと”シュリー”
「シュ」に足すと”シュル”
「シュー」に足すと”シュルー”
「シェ」に足すと”シュレ”
「シェー」に足すと”シュレー”
「ショ」に足すと”シュロ”
「ショー」に足すと”シュロー”

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ