シンハラ語4-7 朝・昼・夜、昨日・今日・明日の格変化

本記事では、朝・昼・夜、昨日・今日・明日の格変化について学びます。

人などの生物を表す名詞には５つの格変化があり、
無生物の名詞を表す名詞には４つの格変化がありました。

今回学習する朝・昼・夜、昨日・今日・明日はさらに覚えるのが楽になります。

無生物の名詞を表す名詞と同じ４つの格がありますが、直格と属格が全く同じです！
つまり、与格と具格を覚えるだけでよく、かつ、これまで学んだ格変化と共通した変化です。

ただ、曲者なのが最後の具格です。
「ン」で終わることは共通していますが、その前の文字の変化にパターンがいくつかあります。

昨日（イーエー）は「イーエ」になる

直格と属格が全く同じなのは「昨日（イーエー）」もそうなのですが、格変化では一貫して「エー」が短音になって、直格と属格は「イーエ」になります。

与格（に）は「タ」を足す

朝（ウデー）に「タ」を足して、”朝に”は「ウデータ」と言います。
昼（ダワル）に「タ」を足して、”昼に”は「ダワルタ」と言います。
夜（ラァー）に「タ」を足して、”夜に”は「ラァータ」と言います。
明日（ヘタ）に「タ」を足して、”明日に”は「ヘタタ」と言います。
今日（アダ）に「タ」を足して、”今日に”は「アダタ」と言います。
昨日（イーエ）に「タ」を足して、”昨日に”は「イーエタ」と言います。

具格（から・で）は「ン」で終わる

具格は「ン」で終わることで共通ですが、その一つ前は「イ」列の短音、あるいは「エ」列の短音に変化します。

そのまま「ン」を足すグループ

昨日（イーエ）は、最後の文字が「エ」列なので、そのまま「ン」を足して、「イーエン」となります。

長音を短音にするグループ

朝（ウデー）は、最後の文字が「エ」列の長音なので、短音に変化させて「ウデン」となります。

「エ」列に変化させるグループ

昼（ダワル）は、最後の文字を「エ」列に変えます。
さらにその前の文字を長音に変化させて、「ダワーレン」となります。

「イ」列を加えるグループ

夜（ラァー）は、「イ」を足して、「ラァーイン」となります。

「イ」列に変化させるグループ

今日（アダ）は最後の文字を「イ」列に変えて、「アディン」となります。
明日（ヘタ）は最後の文字を「イ」列に変えて、「ヘティン」となります。

神谷 政志

SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTD Managing Director
SPICE UP TRAVELS (PVT) LTD Managing Director

「旅と町歩き」を仕事にしようとスリランカに移住。
歴史・地理・建築が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年4月、法政大学社会学部社会学科を卒業後、六本木の人材系ネットベンチャーに新卒入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長を経てネットベンチャーを退社。
2015年7月、公益財団法人にて東南アジア研修を担当しながら、新宿ゴールデン街で訪日外国人向けバーテンダー。
2016年7月、スリランカに初めて渡航し、法人設立の準備を開始。
2017年1月、SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTDを登記。
2017年2月、スリランカ情報誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。
2018年8月、スリランカ観光情報サイト「スパイスアップ」開設。
2019年11月、日本人宿「スパイスアップ・ゲストハウス」オープン。
2020年8月、ニュースレターの配信を開始。
2020年10月、WAOJEコロンボ支部立ち上げ初代支部長・理事に就任。
2023年2月、スリランカ日本人会理事・広報部長に就任。
2025年6月、SPICE UP TRAVELS (PVT) LTDを登記。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ