シンハラ語6-16 語尾「ナワー」を「ンナ」に変える命令形

本記事では、動詞の語尾「ナワー」を「ンナ」に変える命令形を学びます。

英語の命令形のように、丁寧な表現も、指示する場合も同じです。

言い方やイントネーションで意味合いが変わります。

動詞の語尾「ナワー」を「ンナ」に変える

カナワー（食べる）→カンナ（食べて！）
ヤナワー（行く）→ヤンナ（行きなさい！）
エナワー（来る）→エンナ（来て！）
アリナワー（開ける）→アリンナ（開ろ！！）

日本語は意味合いで語尾が変わりますが、シンハラ語はそのままです。

例文１：メー・ケセル・カンナ
意味：このバナナ食べて！

例文２：Schoolエカ・タ・ヤンナ
意味：学校に行きなさい！

例文３：メーカ・アリンナ
意味：これ、開けてください。

例文４：ギヒン・エンナ
意味：行って来て→いってらっしゃい

ギヒンはヤナワー（行く）の過去分詞形です。

ヤナワー（現在形）
ギヤー（過去形）
ギヒン（過去分詞形）

過去形や過去分詞形については、今後学んでいきます。

語尾が「ンナワー」の動詞の場合

インナワー（いる）、ガンナワー（とる）など、語尾が「ンナワー」の動詞については、最後の「ワー」をとって、「インナ」「ガンナ」とします。

語尾の「ナワー」を「ンナ」に変えると、「インンナ」「ガンンナ」となりますが、「ン」は２回続かず、「インナ」「ガンナ」となります。

インナワー（いる）→インナ（いなさい！）
ガンナワー（とる）→ガンナ（とって！）

例文５：ティカク・インナ
意味：ちょっと待ってて。

例文６：Gameエカ・パタン・ガンナ
意味：試合を始めてください！

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ