Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語6-16 語尾「ナワー」を「ンナ」に変える命令形

2022年3月28日

本記事では、動詞の語尾「ナワー」を「ンナ」に変える命令形を学びます。

英語の命令形のように、丁寧な表現も、指示する場合も同じです。

言い方やイントネーションで意味合いが変わります。

動詞の語尾「ナワー」を「ンナ」に変える

カナワー(食べる)→カンナ(食べて!)
ヤナワー(行く)→ヤンナ(行きなさい!)
エナワー(来る)→エンナ(来て!)
アリナワー(開ける)→アリンナ(開ろ!!)

日本語は意味合いで語尾が変わりますが、シンハラ語はそのままです。

例文1:メー・ケセル・カンナ
意味:このバナナ食べて!

例文2:Schoolエカ・タ・ヤンナ
意味:学校に行きなさい!

例文3:メーカ・アリンナ
意味:これ、開けてください。

例文4:ギヒン・エンナ
意味:行って来て→いってらっしゃい

ギヒンはヤナワー(行く)の過去分詞形です。

ヤナワー(現在形)
ギヤー(過去形)
ギヒン(過去分詞形)

過去形や過去分詞形については、今後学んでいきます。

語尾が「ンナワー」の動詞の場合

インナワー(いる)、ガンナワー(とる)など、語尾が「ンナワー」の動詞については、最後の「ワー」をとって、「インナ」「ガンナ」とします。

語尾の「ナワー」を「ンナ」に変えると、「インンナ」「ガンンナ」となりますが、「ン」は2回続かず、「インナ」「ガンナ」となります。

インナワー(いる)→インナ(いなさい!)
ガンナワー(とる)→ガンナ(とって!)

例文5:ティカク・インナ
意味:ちょっと待ってて。

例文6:Gameエカ・パタン・ガンナ
意味:試合を始めてください!

 

# 関連キーワード