Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語7-4 「ル」〜らしい、〜だそうだ

2022年4月17日

本記事では、「〜だそうだ、〜らしい、〜だって、〜とのことです」という意味になる文末「ル」について学びます。

本サイトは何度も参照していますが、『ニューエクスプレス シンハラ語』には、今回の「ル」について、とても分かりやすくまとめられていました。

文末に「ル」をつける

動詞の現在形、動詞の過去形、動詞の完了形、助動詞、形容詞、名詞、それぞれに「ル」をつけると、〜らしいよ!という意味になります。

「来る」の現在形:エナワー+=来るらしいよ!
「来る」の過去形:アーワー+=来たらしいよ!
「来る」の完了形:アウィッラー+=(すでに)来ているそうだ

拒否の助動詞:エパー+=いらないだって
不可能の助動詞:バリ+=できないそうだ
可能の助動詞:プルワン+=できるそうだ

形容詞「美しい」ラッサナ+=綺麗らしい

名詞「先生」グルワラヤー→先生一人「グルワライェク」に変えて+=先生だそうだ

エヤー・ボル・キヤナワー・
その人は嘘を言うらしいよ!

# 関連キーワード