シンハラ語6-10 語尾の「ナワー」を「ンネー」に変える強調形

本記事では、動詞の強調形を学びます。

日本語もシンハラ語も語尾がよく「ネ」になりますが、その理由の一つが「ネ」で終わるシンハラ語の強調形です。

私は最初に「強調形」と聞いて、何それ？と思ったんですが、日本語での語尾「よ」や「ね」にあたります。

「だよ！」「だぜ！」「でしょ！」「っしょ！」「ですよ！」「ですね！」

否定表現や疑問詞（What、Who、Where、What timeなど）を使う時にも、この強調形を使いますので、意外と重要なんですよ！

語尾の「ナワー」を「ンネー」に変える

日本語の「よ」や「ね」の形・使い方・意味にはバリエーションがありすぎて難解ですが、シンハラ語はシンプルに「ンネー」で統一されています！

動詞の語尾「ナワー」を「ンネー」に変える！

カナワー(食べる）→カンネー（食べるよ！）
ヤナワー（行く）→ヤンネー（行くよ！）
デナワー（あげる）→デンネー（あげるよ！）
カラナワー（する）→カランネー（するよ！）
ナギナワー（乗る）→ナギンネー（乗るよ！）
ハダナワー（作る）→ハダンネー（作るよ！）
アウィディナワー（歩く）→アウィディンネー（歩くよ！）

次回はこの強調形を使った否定表現を学びます。

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ