シンハラ語5-4 ランガ＝〜の近くに

本記事では、”〜の近くに”を意味する「ランガ」について学びます。

ランガ＝〜の近くに

ランガから派生した表現も合わせて学びましょう！

ランガ＝〜の近くに、〜のそばの
ランガ・ゲダラ＝隣家
ランガ・タァナカ＝近くに
ランガ・パハタ＝近くの、近所の、近隣の、間近な
ランガ・ナァーヤー＝近親者
ランガ・ディー＝近々、最近
ランガ・インナワー＝近くにいる、近所に住んでいる、嫁がいる
ランガー・ウェナワー＝近づく、接近する、到着する、（期限などが）迫る

ランガタ＝〜の近くへ、〜の近くに

格変化で、「タ」は与格で、「〜へ・〜に」という意味がありました。

ランガに「タ」が加わると、〜の近くへ、〜の近くに、〜のそばへ、〜のそばに、という意味になります。

ランガタ＝〜の近くへ、〜の近くに
ランガタ・ヤナワー＝そばに行く、近づく

参考）

シンハラ語4-3人称代名詞の格変化（は・の・に・を・から）

ランギン＝〜の近くから、〜の近くを

格変化で、「ゲン」は奪格で、「〜から」という意味がありました。

ランガが奪格の形「ランギン」になると、「〜の近くから、〜の近くを」という意味になります。

ランギン＝〜の側から、〜の側を、〜の近くを
ランギン・インナワー＝すぐ傍にいる、懇意にしている

ラン＝近くの、そばの

ランガに似た言葉に「ラン」があります。
ランは形容詞で、意味は「近くの、そばの」なので、ランガの形容詞形と考えてもいいでしょう。

ラン＝近くの、側の、傍の
ラン・カラガンナワー＝近づける、接近させる、側に寄せる、仲良くする、親密にさせる
ラン・ウェナワー＝（日・時間などが）間近に迫る、（人・動物・場所に）近づく

例文

メー・ランガ・カダヤク・ティイェナワー・ダ？
この近くにお店はありますか？

オヤー・ランガディー・カンダ・タ・ギヤー・ダ？
あなたは最近、山に行きましたか？

アピ・コランバ・タ・ランガー・ウナー
私たちはコロンボに近づいたよ。

テル・タァワ・コランバ・ワラーヤ・タ・ランガー・ウェナワー
オイルタンカーがコロンボ港に近づいてきた。

メーサヤ・ランガ・プーセク・インナワー
机のそばに猫がいる。

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
歴史・地理・建築・語源が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の設立を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ