Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語6-26 語尾「ナワー」を「ム」に変える勧誘:〜しよう

2022年4月06日

本記事では、動詞の語尾「ナワー」を「ム」に変えて表現する勧誘:〜しよう! について学びます。

語尾「ナワー」を「ム」に変える勧誘:〜しよう!

アメリカの和食店や日本酒バーなどで行われる日本酒の飲み方「Sake Bomb(サケ・ボム)」のように、シンハラ語で飲もう!はボナワー(飲む)の語尾「ナワー」を「ム」に変えて、「ボム」と言います。
日本語と同様にシンプルに「ボム!」と言うと、お酒を飲もう!という意味になります。

ヤナワー(行く)→ヤ(行こう!)
ボナワー(飲む)→ボ(飲もう!)
シンドゥ・キヤナワー(歌を歌う)→シンドゥ・キヤ(歌を歌おう!)

アピ・ダワル・キャーマ・カ
私は昼ご飯を食べよう!

アピ・エヤータ・キヤ
私たちはその人に言おう!

ラァー・キャーマタ・アピ・エリヤ・タ・ヤ
夜ご飯を私は外に行きませんか?

※他の表現と同様に疑問文は最後に「ダ」を加えます。

# 関連キーワード