シンハラ語3-28 昨日・今日・明日、一昨日・明後日

本記事では、シンハラ語の一昨日・昨日・今日・明日・明後日を学びます。

１つ前の記事で朝・昼・夜などを学び、時間と合わせることで朝の７時や夜の７時を表すことを学びました。

明日の10時、今日の１時などと表現するために、一昨日・昨日・明日・明後日を学びましょう！

日「ダー」がつくグループ

以前に曜日を学んだ際に、”日”は「ダー」と学びました。

シンハラ語3-24 なぜ、仏教徒は水曜・土曜に寺に行くのか？太陽系の名…

以下の２つは「ダー」で終わっています。
一昨日「ペレイダー」
明後日「アニッダー

今日は短音ですが「ダ」で終わっています。
「ダ」

その他

昨日は「イーエー」と言います。
明日は「ヘタ」です。

これはそのまま覚えるしかないと思います。

ペレイダーの成り立ち仮説

前回の記事で、午前中「ペラ・ワルワ」を学びました。
ペラは”前の”という意味でした。

ペレイダーの「ペレ」はこのペラが由来ではないかと思います。

「イ」は昨日「イーエ」から来ていて、
「ダー」は日「ダー」から来ているのだと思います。

つまり、the day before yesterday ということです。

私は一昨日「ペレイダー」、明後日「アニッダー」が覚えられなかったのですが、この成り立ち仮説を立てて一昨日を覚えました。

明後日は、日本語でもシンハラ語でも「あ」で始まる！と覚えました。

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ