シンハラ語6-6 基本動詞ヤナワー（行く）を使う複合動詞

本記事では基本動詞ヤナワーを使う複合動詞を学びます。

ヤナワーには「行く」という意味があります。

そのまま足す

ゲダラ（家）＋ヤナワー（行く）＝ゲダラヤナワー（家に帰る）
ウェラーワ（時間）＋ヤナワー（行く）＝ウェラーワヤナワー（時間がかかる）
バダ（腹）＋ヤナワー（行く）＝バダヤナワー（お腹がくだる・下痢する）
パー（足・椀・豪邸・罪・飲物・牛乳・木・朝）＋ヤナワー（行く）＝パーヤナワー（晴れる）

若干前が変化する

ワマナヤ（嘔吐・反吐）＋ヤナワー（行く）＝ワマネヤナワー（嘔吐する・戻す）
テールマ（訳・意味・意図・意義）＋ヤナワー（取る）＝テールンヤナワー（自然と分かる・会得するようになる）

前の単語の意味が不明

アランヤナワー（持っていく・取り去る）
ペララーヤナワー（戻る・引き返す）

ついでに覚えましょう

辞書に並んでいたので、似ているので紹介してきます。無理に覚えるというより、共通している方の単語を覚えるためで、ついでに他の単語も覚えられたらラッキーですね！という感じです。

アランエナワー（持ってくる）
ワマナヤ（嘔吐・反吐）＋カナワー（食べる）＝ワマラーカナワー（反芻する）

「エナワー」と「カナワー」は頻出動詞ですので、次の記事「基本の動詞」で他の単語と合わせて学びます。

バダ（腹）＋ウェナワー（なる）＝バダウェナワー（妊娠する）
バダ（腹）＋ゲディヤ（果実・腫瘍・瘤）＝太鼓腹
バダ（腹）＋ディヤ（水）＝おしっこ
バダ（腹）＋エリヤ（外）＝排便
バダギニ（お腹が空いた）

神谷 政志

SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTD Managing Director
スリランカ日本人会理事 兼 広報部長
WAOJEコロンボ支部理事（初代支部長、2期～4期事務局長、5期企画部長）

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年4月、法政大学社会学部社会学科を卒業後、人材系ネットベンチャーに新卒入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して人材系ネットベンチャーを退社。
2015年7月、公益財団法人にて東南アジア研修を担当しながら、新宿ゴールデン街で訪日外国人向けバーテンダー。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ情報誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。
2022年12月、日本人宿「スパイスアップ・ゲストハウス」開始。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ