新着記事
-
シンハラ語7-1 ハリハリ＝OK！OK！、オウオウ＝そうそう！、ベーベ...
本記事では、日本語の擬音語のように2回繰り返す表現を学びます。 ハリハリ＝OK!OK! オウオウ＝そうそう！ エパーエパー＝ダメダメ！やめてやめて！ ネーネー＝いやいや ベーベー＝無理無理！ アティアティ＝もういい、もう…
2022年4月14日 -
「インフィニティープールの生みの親ジェフリーバワ」は本当か？
スリランカを代表する建築家ジェフリーバワについて、インフィニティープールの生みの親と紹介されることがあります。 ところが英語の媒体ではそのように紹介されることはなく、その記述は日本語の媒体で特徴的に見られます。 本記事で…
2022年4月13日 -
シンハラ語6-33 過去形の語尾をエ列に変える過去強調、ネェーを加える...
本記事では動詞の過去形の強調表現と否定表現を学びます。 強調：語尾をエ列に、否定：さらに「ネェー」を追加 動詞の現在形の強調表現は、語尾を「ンネー」に変えました。 動詞の現在形の否定表現は、語尾を「ンネー」に変えて、「ネ…
2022年4月13日 -
スリランカ正月「シンハラタミルニューイヤー」〜4月に新年を迎える国と地...
スリランカを始め、南アジア、東南アジアでは、4月13日〜14日にかけて新年を迎える国・地域が多くあります。 スリランカは毎年年明け時刻が変わりますが、2022年の新年は4月14日8時41分です。 本記事では、スリランカの…
2022年4月13日 -
アジア最古のゴルフ場「ヌワラエリヤゴルフクラブ」は本当か？
旅行ガイドブックやインターネットでは「ヌワラエリヤゴルフクラブは1889年に完成したアジア最古のゴルフ場」と説明されていることがあります。 ところが、他にもアジア最古を謳うゴルフ場がいくつかあります。 そこで、本記事では…
2022年4月12日 -
シンハラ語6-32 語尾「ナワー」をア列の長音に変える過去形
本記事では、語尾「ナワー」をア列の長音に変える過去形を学びます。 語尾がア列の長音になるのは共通していますが、変化にはいくつかのパターンがあります。 そこで、本記事では変化のパターンをグループに分けて紹介します。 ゥワー…
2022年4月12日 -
『ぼくは6歳、紅茶プランテーションで生まれて。: スリランカ・農園労働...
スリランカの紅茶プランテーションの問題と、支援プロジェクトについて紹介された『ぼくは6歳、紅茶プランテーションで生まれて。: スリランカ・農園労働者の現実から見えてくる不平等』について紹介します。 本記事では、冒頭で本書…
2022年4月11日 -
シンハラ語6-29 「ラー（〜して形）」＋「バラナワー（見る）」〜して...
本記事では、動詞の「〜して形」にバラナワー（見る）を足して、”〜してみる”という表現することを学びます。 「ラー（〜して形）」＋「バラナワー（見る）」 日本語でも、食べる＋みる＝食べてみる、聞く＋…
2022年4月11日 -
詳細な文献調査と長年の実地調査から茶園の姿が見えてくる！『スリランカ紅...
1986年にNGOを創設して、スリランカ中部州の農園の女性と子どもたちの協力事業を20年間実施されてきた鈴木睦子さんによる著書『スリランカ紅茶のふる里』を紹介します。 本記事では冒頭に本書の概要を紹介し、それ以降は本書の…
2022年4月10日 -
シンハラ語6-31 語尾ナワーの前の音を繰り返す進行形〜している
本記事では、動詞の語尾ナワーの前を2回繰り返す、擬音語っぽい進行形「〜している」を学びます。 共通しているのは、最後に「インナワー（いる）」を加えることです。 走る→走って「いる」 歩く→歩いて「いる」 と日本語も動詞の…
2022年4月10日
