Spice Up 観光情報サイト スリランカ観光・情報サイト

シンハラ語6-13 強調形「ンネー」を使う「カー(Who・Whose・Whom)」

2022年3月26日

本記事では、動詞の強調形「ンネー」を使う、「カー(Who・Whose・Whom)」を学びます。

Who・Whose・Whomと「Who」を原形に英語が変わるように、シンハラ語も「カー」を原形に格変化しますので、まず先に格変化を学びます。

文章にする際に、動詞の強調形を使いますので、後半で強調形を使った例文を学びます。

疑問文なので、今回も「ダ」が最後につきます。

カー(誰)の格変化

「カー」は英語のWhoにあたります。

Whoを基本形に所有格にするとWhose
目的格にするとWhomになりますが、「カー」もそのように変化します。

格変化で以下のように学びました。
所有格「ゲー」
間接目的格(与格)「タ」
直接目的格(対格)「ワ」
奪格「ゲン」

これに当てはめて、カーは以下のようになります。

誰かの:カーゲー
誰かに:カータ
誰かを:カーワ
誰かから:カーゲン

>関連記事

シンハラ語4-4 生物名詞の格変化

参考)

格変化については、『ニューエクスプレス シンハラ語』を参考にしました。

誰?=カウダ、誰の?=カーゲーダ、誰と?=カートゥエッカ

よく使う表現を学びます。

誰?=カウダ

基本形の「カー」単体では使わないようです。

誰?と聞くときは、「カウダ」を使います。

誰?=カウダ
例文:アナタ・インネー・カウダ?
意味:あそこにいるのは誰ですか?

誰の?=カーゲーダ

誰の?と聞くときは、「カーゲーダ」を使います。

誰の?=「カーゲーダ」
例文:メー・バックエカ・カーゲーダ?
意味:このバックは誰のですか?

誰と?=カートゥエッカ

誰と?と聞くときは、「カートゥエッカ」を使います。

一緒を意味する「トゥエッカ」は他でも使います。

友達と一緒と言う場合は「ヤールワー・トゥエッカ」
あなたと一緒と言う場合は「オヤー・トゥエッカ」です

誰の?=「カートゥエッカ」
例文:オヤー・トゥエッカ・ヤンネーダ?
意味:あなたは誰と一緒に行きますか?

よく使う表現については、シンハラ語オンラインスクール「Serendip」のテキストを参考にしました。

# 関連キーワード