シンハラ語4-8 疑問詞の格変化

本記事では、疑問詞の格変化について学びます。

生物の疑問詞の格変化

生物名詞の格変化は以下の5つでした。

日本語の”は・が”に当たるのが基本形のままの主格
日本語の”の”に当たるのが語尾に「ゲー」を加えた属格
日本語の”に・へ”に当たるのが語尾に「タ」を加えた与格
日本語の”を”に当たるのが語尾に「ワ」を加えた対格
日本語の”から・に”に当たるのが語尾に「ゲン」を加えた奪格

シンハラ語4-4 生物名詞の格変化

生物に関する疑問詞についても同様な変化をします。
疑問詞を使うと疑問文になるため、最後に「ダ」を加えます。

以下、順番に見ていきましょう。

誰？＝カウ・ダ？の格変化

主格だけは「カウ」になり、他の各は「カー」が基本になります。

主格（は・が）は基本形＋ダ＝「カウ・ダ？」
属格（の）は語尾をゲーにして＋ダ＝「カーゲー・ダ？」
与格（に・へ）は語尾をタにして＋ダ＝「カータ・ダ」
対格（を）は語尾をワにして＋ダ＝「カーワ・ダ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして＋ダ＝「カーゲン・ダ」

何？（生物）＝モカー・ダ？の格変化

主格（は・が）は基本形＋ダ＝「モカー・ダ？」
属格（の）は語尾をゲーにして＋ダ＝「モカーゲー・ダ？」
与格（に・へ）は語尾をタにして＋ダ＝「モカータ・ダ」
対格（を）は語尾をワにして＋ダ＝「モカーワ・ダ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして＋ダ＝「モカーゲン・ダ」

何人？＝キーパデナーの格変化

数を尋ねる疑問詞は「キー」を使います。

シンハラ語6-15 強調形「ンネー」を使う「キー（いくら？）」

主格（は・が）は基本形「キーパデナー？」
属格（の）は語尾をゲーにして「キーパデナーゲー？」
与格（に・へ）は語尾をタにして「キーパデナータ」
対格（を）は語尾をワにして「キーパデナーワ」
奪格（から・に）は語尾をゲンにして「キーパデナーゲン」

何？（無生物）＝モカ・ダ？の格変化

無生物名詞の格変化は、以下のように生物名詞と異なる変化をしました。

１）語尾に「ワ」を足す対格が無生物名詞にはない
２）語尾に「ゲー」を足す属格は、無生物名詞では最後の文字をエ列に変える
３）語尾に「ゲン」を足す奪格は、無生物名詞では最後の文字をエ列に変えて「ン」を足す（具格という）

シンハラ語4-5 無生物名詞の格変化

主格（は・が）は基本形＋ダ「モカ・ダ？」
属格（の）は語尾の母音をエに変えて「モケー・ダ？」
与格（に・へ）は語尾にタを足して「モタタ・ダ？」
奪格（から・に）は語尾の母音をエに変えて「ン」を足す「モケン・ダ？」

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ