シンハラ語6-24 命令形「ンナ」＋「タラン」：〜ほどの

本記事では、命令形「ンナ」に「タラン」を足して、程度を表す「〜ほどの」という表現を学びます。

タラン＝〜ほど

「タラン」には、”〜ほど”という意味があります。

指示詞で以下の４つの距離を学びましたが、それと対応して使うこともできます。
Whatとして学んだ「モナ」や、今後に学ぶhowとして使われる「コ」とも併せて使うことができます。

自分に近い：メー　→「メー・タラン」これほど
相手に近い：オヤ　→「オヤ・タラン」それほど
遠く：アラ　　　　→「アラ・タラン」あれほど
見えない：エー　　→「エー・タラン」それほど
how：コ　　　　　→「コイ・タラン」どれほど
what：モナ　　　　→「モナ・タラン」どんなにか

シンハラ語4-1 指示詞（これ・あれ・それ）

シンハラ語6-12 強調形「ンネー」を使うwhatこと「モカ」「モナワ…

動詞は命令形「ンナ」にする

動詞を伴う場合は命令形を使います。

キヤナワー（言う）→キヤンナ・タラン（言うほどの）
ヤナワー（行く）→ヤンナ・タラン（行くほどの）
バラナワー（見る）→バランナ・タラン（見るほどの）
アハナワー（聞く）→アハンナ・タラン（聞くほどの）

例文：エーカ・バラナ・タラン・デヤク・ネェー
意味：それは見るほどの価値はない。

神谷 政志

「旅と町歩き」を仕事にするためスリランカへ。
地図・語源・歴史・建築・旅が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2005年3月、法政大学社会学部社会学科を卒業。
2005年4月、就活支援会社に入社。
2015年6月、新卒採用支援事業部長、国際事業開発部長などを経験して就職支援会社を退社。
2015年7月、公益財団法人にてベトナム・カンボジア・ミャンマー・タイ・インドネシア研修を担当。
2016年7月、初めてスリランカに渡航し、会社の登記を開始。
2017年2月、スリランカ専門誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ