基本情報
-
スリランカ説話「羅刹女国」「僧伽羅国」掲載の『井上靖全集 第六巻』
井上靖が最も多産であった時期（1959年1月〜1964年4月）の短篇47篇を全集第六巻に、スリランカの説話「羅刹女国」と「僧伽羅国」が掲載されています。 本記事では、「羅刹女国」の設定とあらすじ、「僧伽羅国」のあらすじを…
2022年5月20日 -
シンハラ語6-34 〜しても、〜したらを意味する仮定表現
シンハラ語の仮定表現「〜しても」「〜したら」について学びます。 〜しても＝過去形の語尾を短音にして「ッ」を加える ヤナワー（行く）→ギヤー（行った）→ギヤッ（行っても） カナワー（食べる）→キャーワ（食べた）→キャーワッ…
2022年5月20日 -
スリランカについても書かれた『世界地理4 南アジア』
1978年発刊の『世界地理4 南アジア』を紹介します。 本書にはインド、スリランカ、パキスタン、バングラディシュ、ネパール、ブータンが取り上げられています。 本記事では、スリランカ、スリランカと関係が深いタミル・ナードゥ…
2022年5月19日 -
シンハラ語5-6 形容詞を名詞化する「カマ」
本記事では形容詞の後に「カマ」を足して名詞にする表現を学びます。 形容詞＋「カマ」＝名詞 アマール（難しい）＋カマ＝アマールカマ（困難） ドゥッパッ（貧しい）＋カマ＝ドゥッッパカマ（貧困） アワンカ（正直な）＋カマ＝アワ…
2022年5月19日 -
フランス地理学で知るスリランカ『ベラン世界地理大系12 インド・南アジ...
フランスで発刊された『Geographie Universelle』を、朝倉書店が日本語版として全20巻に発刊した『ベラン世界地理大系』の12巻目はスリランカが取り上げられている「インド・南アジア」です。 スリランカの「…
2022年5月18日 -
シンハラ語1-9 特殊母音字「a」＝ル
シンハラ語の母音字のうち、あまり使われない「a」＝ル について学びます。 シンハラ語の辞典では、「ウ」「ウー」「ル」「エ」「エー」と母音の「ウー」と「エ」の間に配置されるのが「ル」です。 サンスクリット語から借用した文字…
2022年5月17日 -
谷中のおしゃれカフェ「Ayubovan!」はスリランカカレーが看板メニ...
谷中銀座と交わる「よみせ通り」は、米屋、魚屋、酒屋、製麺所など昔ながらのお店が並び、細い路地が寺町とも呼ばれる谷中の雰囲気を伝える、歩くだけでも楽しい商店街です。 そんな通りにある、ランドスケープデザイナーが手掛けた店舗…
2022年5月17日 -
シンハラ語7-27 コマホ＝どんな
本記事では、「コホマ＝どんな風、どんな具合に」について学びます。 「コホマ」の関連語 コホマ＝どんな風、どんな具合に、いかに、どうやって コホマダ＝どう、どんな風、どんな具合で、いかほどに、お元気ですか？（一体）どんなつ…
2022年5月17日 -
シンハラ語7-26 コイ＝どちら、どんな、どの
本記事では、「どちら」「どんな」「どの」などの意味を表す「コイ」を使った表現を学びます。 コイを使った表現は日本語で「どちら」と訳すものと「どの」と訳すもの、「どんな」と訳すものに分かれます。 順番に見ていきましょう。 …
2022年5月16日 -
『いちばんわかりやすいインド神話』
スリランカにはインドの神々が祀られ、キャンディのペラヘラではインドの神々をパレードで祀り、スリランカの聖地カタラガマもインドの神です。 インドの神や神話について理解を深めるとスリランカ観光がより楽しくなります。 そこで、…
2022年5月15日 -
シンハラ語7-25 メンナ＝ほら、さあ アンナ＝ほら、よく聞いて
本記事では、メンナ＝ほら・さあ、アンナ＝ほら・よく聞いて、について学びます。 メンナ＝さあ（どうぞ）、ほら（ここに） メンナ・サッリ ほら、お金だよ！ メンナ・ルピヤル・ワリン・エー・ムダル・ティイェナワー はい、ルピー…
2022年5月15日 -
シンハラ語3-33 リンガ＝性 に関する言葉
ジャフナのヒンドゥー教徒はシヴァ派が多いとされますが、シヴァを象徴する「リンガ」は、シンハラ語では「性」を意味するようです。 『シンハラ語・日本語辞典』に載っているリンガの関連語をまとめてみました。 リンガ＝性 リンガヤ…
2022年5月14日 -
シンハラ語4-9 「少し」の格変化（ティカ＝少量、ティカク＝少し）
本記事では、ティカ＝少量、ティカク＝少し などについて学びます。 ティカの格変化 「ティカ＝少量、少しのもの」は、確定のティカと、不確定のティカクがあり、それぞれ以下のように格変化します。 直格（は・が）の確定：ティカ、…
2022年5月14日 -
シンハラ語7-24 前・後・上・下・内・外・近・遠
本記事では、ウダ（上）・ヤタ（下）・イッサラハ（前）・パッサ（後）・エトゥレー（中）・ピタ（外）・ランガ（近）・ドゥラ（遠）について学びます。 基本形：〜に（静的） 上＝ウダ 下＝ヤタ 前＝イッサラハ 後＝パッサ 内＝エ…
2022年5月13日 -
外出禁止令の延長
スリランカ全土に発令されている外出禁止令は、5月13日（金）6:00に一時解除される予定です。 同日、13日（金）14:00から14日（土）6:00まで再度、外出禁止令が発令される予定です。 神谷 政志SP…
2022年5月13日
