谷中のおしゃれカフェ「Ayubovan!」はスリランカカレーが看板メニュー！

谷中銀座と交わる「よみせ通り」は、米屋、魚屋、酒屋、製麺所など昔ながらのお店が並び、細い路地が寺町とも呼ばれる谷中の雰囲気を伝える、歩くだけでも楽しい商店街です。

そんな通りにある、ランドスケープデザイナーが手掛けた店舗に入るオシャレカフェ「Ayubovan!」は、スリランカカレーが看板メニューです。

谷中のよみせ通りにある「Ayubovan!」

場所は延命地蔵尊のお隣。

店内からも延命地蔵尊ののぼりが見えます。

店内はソファーが置かれたテーブル席や、お酒のボトルが並ぶカウンターがあります。

店舗デザインを手掛けたのは、ミヤシタパーク、札幌市北3条広場、アーバンドックららぽーと豊洲、ラゾーナ川崎プラザ、晴海トリトンスクエアなど、数々のデザインを手掛けたランドスケープアーティスト団塚 栄喜さんとのこと。

平日の13時過ぎに入店し、ゆったりした時間が流れていました。
各席に豆電球がぶら下がっているのが印象的です。

ランチはスリランカカレー

ランチメニューは以下の3つです。

チキンカレー1,200円（ランチセットは1,400円）
ポークカレー1,300円（ランチセットは1,500円）
全部のせ1,500円（ランチセットは1,700円）

ランチセットは飲み物付きで、セイロンティーやハーブティー、コーヒーなどが選べます。

今回選んだのは全部のせのランチセット。

マイルドな優しい味のカレーでした。

チキンは骨ごと入っていますが、とても柔らかなく、スルスルっと骨から取れます。

ポポダンは薄くて、油テカテカ感もなくて、これまた優しい。

刺激の少ないポルサンボルは食べやすくて、とてもいいな〜と思いました。

セイロンティー

一緒に行った子は、ハーブティーを頼んでいましたが、ハーブティーの香りがこちらまで香ってきて、ハーブティーがおすすめかもしれません。

紅茶は特別に感じるものはありませんでした。

山岡鉄舟の墓、岡倉天心記念公園

谷中にはスリランカ、インド関連の場所があります。

1893年のシカゴ万国宗教会議に日本から参加して、世界にZenを広めたと言われる釈宗演にセイロン留学を勧めたと言われる山岡鉄舟の墓が禅寺「全生庵」にあります。

岡倉天心は、インドでタゴールやヴィヴェーカーナンダと交流していますが、岡倉天心記念公演があります。

ヴィヴェーカーナンダも、シカゴ万国宗教会議にヒンドゥー教の代表として参加しています。
スリランカからシカゴ万国宗教会議に参加したのは、アナガリーカ・ダルマパーラです。

インド最南端の聖地カンニヤークマリには、ヴィヴェーカーナンダを記念する岩があることでも知られています。

参考）
Ayubovan!公式サイト
ウィキペディア：団塚栄喜
EARTHSCAPE

＞関連記事

福沢諭吉らの支援でスリランカ留学、夏目漱石・鈴木大拙が参禅。渡米して禅をZenとして紹介した釈宗演の前半生を漫画化した『ZEN釈宗演 上 』

ミシュラン掲載フレンチシェフのスリランカ風ブラックカレー！「旬香亭」と「とんかつのジーエス」

『スリランカと民族 シンハラ・ナショナリズムの形成とマイノリティ集団』

神谷 政志

SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTD Director
SPICE UP TRAVELS (PVT) LTD Director

「旅と町歩き」を仕事にしようとスリランカに移住。
歴史・地理・建築が好き。

1982年7月、東京都世田谷区生まれ。
2004年12月、人材業界就職支援サイト『SPIRITS』開設（2010年3月閉鎖）。
2005年4月、法政大学社会学部社会学科を卒業後、人材系ネットベンチャーに新卒入社（2015年6月退社）
2015年7月、公益財団法人にて東南アジア研修を担当しながら、新宿ゴールデン街で訪日外国人向けバーテンダー。
2016年7月、スリランカに初めて渡航し、会社登記を開始。
2016年12月、スリランカでの研修事業を開始。
2017年1月、SPICE UP LANKA CORPORATION (PVT) LTDを登記完了。
2017年2月、スリランカ情報誌「スパイスアップ・スリランカ」創刊。
2018年8月、スリランカ観光情報サイト「スパイスアップ」開設。
2019年11月、日本人宿「スパイスアップ・ゲストハウス」開業（2026年1月営業終了）。
2020年8月、ニュースレターの配信を開始。
2020年10月、WAOJEコロンボ支部を立ち上げ初代支部長に就任。
2023年2月、スリランカ日本人会理事・広報部長に就任。
2025年6月、SPICE UP TRAVELS (PVT) LTDを登記。
2026年5月、WAOJE本部ラーニング委員長に就任。

渡航国：台湾、韓国、中国、ベトナム、フィリピン、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジア、タイ、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、エジプト、ケニア、タンザニア、ウガンダ、フランス、イギリス、アメリカ